Curso de “Metodología de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera”:
4 al 24 de julio 2010

Enseñanza del Español como Segunda Lengua: Metodología
Verano 2010. Valladolid, España.
UNIVERSITAS CASTELLAE

Profesores:

Nelsy Echávez Solano
María Jesús Leal
Sergio Villa

Horario:

Dias 5 a 23 de julio
Lunes a Viernes, de 9:00 a 1:00 (sesiones de 50 minutos)

Textos:

• Koike, D. y Klee, C. (2003) Lingüística Aplicada. Wiley & Sons, Inc.
• Marcos Marín, F. y Sánchez Lobato, L. (1988) Lingüística Aplicada. Síntesis.
• Proyecto Curricular del Instituto Cervantes
• Libros de texto de uso actual en diferentes universidades americanas para la enseñanza de español como segunda lengua, a nivel inicial y medio.
• Textos seleccionados para la enseñanza del léxico, el comentario de textos, y de la metodología en educación infantil

OBJETIVOS DEL CURSO:

Este curso se dirige a dos tipos de estudiantes: a los futuros profesores de Español, y a aquellos que quieran aprender ciertos aspectos de la lengua y así mejorar sus habilidades lingüísticas, a la vez que desarrollar un mayor conocimiento de los procesos cognitivos de la enseñanza de segundas lenguas. El curso se orienta a clarificar importantes aspectos de la lengua y de la cultura, así como de los procesos de adquisición de lenguas, poniendo especial énfasis en los aspectos que pueden ser más problemáticos para hablantes no hispanos, en especial los angloparlantes.
Se quiere afianzar el conocimiento preexistente que los estudiantes tienen de español y de las relaciones entre lenguaje y sociedad. Este no es un curso de gramática. Cualquier explicación gramatical estará vinculada a la praxis de su enseñanza en el aula de clase atendiendo a los diferentes niveles de adquisición en el proceso de aprendizaje de una lengua.
Este curso quiere también desarrollar el pensamiento crítico. Los estudiantes reflexionarán acerca del por qué y el cómo de los diferentes aspectos teóricos y fenómenos lingüísticos que sustentan el plan curricular de un curso de lengua. Para esto, los estudiantes deberán diseñar su propio plan curricular en un área temática y gramatical específica. Este proyecto será presentado en el aula como parte de la evaluación final del estudiante.

ASISTENCIA.

La asistencia a clase es obligatoria. La falta a cuatro sesiones (equivalente a un día completo) resultará en la reducción de un 10% de la nota final. La falta a más de tres sesiones traerá consigo que el estudiante no conseguirá los créditos.

EVALUACIÓN:

Participación en clase. Debates: 35%
Trabajo de campo: 65%

DISTRIBUCIÓN DEL CURSO:
Este es sólo un modelo orientativo. Es posible que la distribución de sesiones sufra modificaciones a medida que se avance en el curso.

Días 5, 6 y 7. Teoría y Práctica de la lingüística aplicada.
Profesor: Nelsy Solano
Días 8 y 9. Adquisición del léxico
Profesora: María Jesús Leal
Días 12 y 13. Morfosintaxis del español y su didáctica
Profesor: María Jesús Leal
Días 14 y 15. Examen de métodos de enseñanza
Profesora: Nelsy Solano
Día 15 y 16: La enseñanza de los textos literarios. Relación entre la lengua y la cultura.
Profesor: Sergio Villa
Días 19 y 20: Diseño del proyecto curricular
Profesor: Nelsy Solano
Días 21 y 22: Talleres prácticos
Profesor: María Jesús Leal
Día 23: Clausura del curso.

El sábado 10 de julio se realizará una excursión con otros estudiantes de Universitas Castellae a una ciudad de Castilla y León de interés histórico artístico.

INSCRIPCIÓN:

Formulario de inscripción.